>
Стихи детства

Стихи детства

Длинные истории

Вот и завершается самый насыщенный и наполненный замечательными праздниками месяц май. Свой 70 -летний юбилей героиня моего очерка тоже отмечала в мае.

 

 

 

В своем очерке я хочу написать об известнейшей даргинской поэтессе, о народном поэте Дагестана Аминат Абдулманаповне.

 

 
Аминат Абдулманапова родилась 15 мая 1946 года в с.Харбук Дахадаевского района. Мать Аминат работала доктором и ,к сожалению, очень рано ушла из жизни.Отец ее , чтобы прокормить свою семью, был вынужден работать не только в кузнице, но и в поле и подрабатывать, делая плуги для колхозов.Так с детства Аминат Абдулманапова приучилась к труду , помогая отцу в кузнецком деле.

 

 
После окончания школы будущая поэтесса поступила в ДГПУ на физико-математический факультет и ,окончив его , начала работать учительницей математики в родном селе.

 

 
Писать стихи Аминат Абдулманапова начала еще с детства.

 

 
В 1987 году она окончила Литературный институт им.М.Горького. Во время нашей встречи с ней она очень тепло отзывалась о ее преподавателе.

 

 
Она работала на телевидении и на радио,а сейчас является редактором газеты «Соколенок».

 

 
Свои произведения она посвящает трудной жизни горцев , матерям , темам Родины и любви. Аминат Абдулманапова воспитала 5 детей.

 

 
Она ни раз приезжала к нам в школу, тогда-то я впервые и узнала о ней. Во время первой нашей встречи я зачитала ей свои стихи, и она их опубликовала, что говорит о ее готовности поддержать молодое поколение.

 

 
Аминат Абдулманапова является автором множества книг и обладательницей большого количества званий и наград.
В преддверии юбилея мне бы очень хотелось пожелать ей крепкого здоровья, долголетия и все больше и больше творческих успехов!

 

 

 

МАМА…

 

 

 

Во сне я увидела снова
Сиротское детство своё —
Над лесом,
Осенним, суровым,
Кружилось, крича, вороньё.

 

 

 

И мачеха тоже кричала,
Но слов было не разобрать…
И всё повторялось сначала
И ранило душу опять.

 

 

 

Давно уже зажили шрамы,
И дни те минули давно.
Но крикнуть забытое —
Мама!.. —
Мне даже во сне не дано.

 

 

 

В слезах я проснулась от страха,
Вскочила —
Но нет ничего…
Лишь рядом белела рубаха,
На стуле сынка моего.

 

 

 

Он спал, разбросавши ручонки,
И что-то шептал, как и я…
Погладила чуб его чёрный,
Притихла, сама не своя.

 

 

 

Расправила складки пижамы,
Вдыхая родное тепло…
И вдруг еле слышное:
— Мама…
Как током меня обожгло.

 

 

 

Наверное,
Я ему снилась
(Ведь матери сниться должны),
Играл на пушистых ресницах
Серебряный лучик луны.

 

 

 

И вдруг неизвестно откуда,
С какой неземной высоты,
Подобно
Желанному чуду,
Явились родные черты.

 

 

 

О, мама!
Тебя я узнала
Впервые за столько-то лет.
Я имя твое повторяла
И видела трепетный свет.

 

 

 

Спасибо, судьба, за подарок,
За лунную искру в окне.
Пусть слово в пути запоздало,
И всё же
Вернулось ко мне.

 

 

 

Перевод с даргинского
Марины АХМЕДОВОЙ-КОЛЮБАКИНОЙ

Количество просмотров: 727
Комментарии (0)
×

Авторизация

E-mail
Пароль
×

Регистрация

ИМЯ,
ФАМИЛИЯ
Дата 
рождения
Регион
E-mail
Пароль
Повторите пароль
×
×
×