Что читают мои друзья по переписке

Совсем недавно коллекционирование и отправление почтовых открыток стало моим новым хобби. Часто я задаю адресатам такой вопрос: «Какую книгу вы советуете мне прочитать?». Познакомлю вас с результатами моего эксперимента.

 

 

 

Любовь к чтению была привита мне ещё в детстве. Сейчас это переросло в серьёзное увлечение литературой. Я предпочитаю читать классическую литературу. В то же время мне всегда интересно узнать рекомендации и предпочтения других людей. В прошлом году я проводила исследование читательского интереса ребят из моей школы. К сожалению, тех, кто действительно читает регулярно и может назвать хотя бы несколько произведений мировой классики, оказалось всего лишь несколько человек. Это не может не настораживать. Я подумала: «А как относятся к чтению в других странах?»

 

 

Уже больше года я занимаюсь отправлением и коллекционированием почтовых открыток (для этого я использую сайт Postcrossing). Оказалось, моё новое хобби — очень увлекательное занятие. Так приятно получить красивую открытку с добрыми пожеланиями. Каждая почтовая карточка — словно маленькая история: кому-то предстоит долгожданный отпуск, кто-то рассказывает о любимом месте для прогулок, а кто-то советует непременно попробовать традиционные блюда своей страны. К сожалению, по правилам сайта я не могу выбирать адресатов и адресантов. Однако благодаря таким «случайным» знакомствам я нашла трех друзей, с которыми мы регулярно общаемся. Нужно учесть, что основная аудитория сайта — молодые люди в возрасте от 14 до 30 лет. Также иногда я получаю открытки от целых семей (например, от мамы и ее дочери) или от групп учеников под руководством учителя (например, они вместе проводят исследование).

 

 

В текстах посылаемых мной писем и открыток я обычно задаю такой вопрос: «Какую книгу вы советуете мне прочитать?» Многие считают себя настоящими книголюбами и рекомендуют свои любимые произведения. Я подготовила небольшой список, составленный с помощью моих иностранных друзей:

 

 

 

Рекомендации из Австралии (от молодого фотографа из Сиднея):

 

 

“Пролейтесь, слёзы…” — научно-фантастический роман американского писателя Филипа К. Дика. События в книге происходят в США в 1988 году. Главный герой — певец Джейсон Тавернер, созданный в ходе экспериментов — пытается выяснить своё происхождение.

 

 

“Цветы для Элджернона” — научно-фантастический рассказ Дэниела Киза. Главный герой — Чарли Гордон — умственно отсталый человек, который подвергся искусственному улучшению интеллекта; мышь Элджернон — первое существо, на котором подобная операция прошла успешно. Повествование ведется от лица Чарли. Читатель наблюдает изменения в сознании героя.

 

 

 

Рекомендации из Мексики (от старшеклассника из Гвадалахары, увлекающегося химией):

 

 

“Демиан” — “роман воспитания” германского писателя Германа Гессе. В книге показано становление личности главного героя Эмиля Синклера. Пытаясь разгадать загадки жизни, он обращается к разным людям, которых герой воспринимает как учителей.

 

 

 

Рекомендации из Великобритании (от девочки, увлекающейся наблюдением за птицами) :

 

 

“Узкая дорога на дальний север” — увлекательный роман Ричарда Флэнагана, обладателя Букеровской премии 2014 года. Проникновенная история о жизни пленных, строивших Дорогу смерти в Боливии, о любви и отваге точно не оставит читателя равнодушным.

 

 

“Будет больно: история врача, ушедшего из профессии на пике карьеры” —— наиболее популярная книга английского писателя Адама Кея. Будет больно, а также смешно и грустно, ведь жизнь врачей тоже интересна!

 

 

 

Рекомендации из Германии (от девушки, которая разговаривает на английском, французском, итальянском, испанском и хорватском!):

 

 

“Магия утра: как первый час дня определяет ваш успех” — мотивационная книга Хэла Элрода. Немного теории, немного практики … и вы точно знаете, как правильно спланировать свое утро.

 

 

“Город мечтающих книг” Вальтера Моерса унесет читателя в волшебный мир, где властвуют книги. Это не просто фэнтези, а самобытный и ни на что не похожий роман. Каждая книга мечтает о своем идеальном читателе, так почему бы не стать им?

 

 

“Безумное странствие сквозь ночь” — ещё одна фантастическая книга Вальтера Моерса. Вдохновившись работами иллюстратора Гюстава Доре, автор объединил сюжеты Жюля Верна, Мигеля Сервантеса, Франсуа Рабле, братьев Гримм и создал удивительную историю волшебных странствий двенадцатилетнего капитана.

 

 

 

Рекомендации из Чехии (от девушки, увлекающейся поэзией и купившей недавно сборник хайку Джека Керуака):

 

 

“Светила” — роман новозеландской писательницы Элеоноры Каттон, обладатель Букеровской премии в 2013 году. Действие в книги происходит в Новой Зеландии в 1866 году. Детектив повествует о знаменитой золотой лихорадке, одновременно с развитием сюжета писательница рассчитывала положение небесных тел, ведь главные герои тесно связаны с астрологией.

 

 

Хайку от американского писателя Джека Керуака. (Хайку — это одна из форм стихотворения в японской поэзии). «Самое главное — хайку должно быть очень простым и в поэтическом отношении безыскусным, показывать картинку, но оставаться прозрачным и грациозным, как Пастораль Вивальди».

 

 

 

Рекомендации из Нидерландов (от девушки, увлекающейся открытками с самого детства):

 

 

“Клан пещерного медведя” — роман американской писательницы Джин М. Ауэл. Первая книга из цикла “Дети Земли”, вышла в свет в 2005 году. Для многих этот бестселлер стал настоящим путеводителем по каменному веку.

 

 

“Мир без конца” — исторический роман Кена Фоллета, опубликован в 2010 году. Книга повествует о событиях времен Столетней войны. Читатель узнает эпоху английского короля Эдуарда III глазами четырех героев.

 

 

 

Рекомендации из Испании (отправитель побывал в России целых 4 раза):

 

 

“Сильмариллион” — книга легендарного Дж. Р. Р. Толкина, изданная посмертно его сыном, представляет собой сборник мифов и легенд Средиземья.

 

 

Таким образом, я составила список любимых книг моих иностранных друзей. Надеюсь, он окажется интересным и информативным для каждого из вас. А какие произведения посоветовали бы вы к прочтению своим сверстникам из других стран?